Ar-Rum 30:17

Compare 3 Russian translations

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!

Elmir Kuliev

Так (восславляйте Господа вашего, говоря): «Преславен Аллах!» (осознавая, что Ему не присущи никакие недостатки и Он превыше всего совершенного) [совершайте молитву], когда для вас наступает вечер и когда для вас наступает утро [на рассвете]!

Abu Adel

Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky