Ar-Rum 30:57

Compare 3 Russian translations

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

В тот день беззаконникам не принесут пользы их извинения (или оправдания), и от них не потребуют покаяния.

Elmir Kuliev

И в тот день [в День Суда] не поможет тем, которые творили беззаконие, их извинение и не попросят от них оправдания [чтобы они делали что-либо для довольства Господа ими].

Abu Adel

И в тот день не поможет тем, которые были несправедливы, их извинение и не будет им оказано милости.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky