Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
Luqman 31:24
Compare 3 Russian translations
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
DragHold to move · × to hide
Мы дадим им немного попользоваться [пожить] (в этом мире), а потом (в День Воскрешения) вынудим их (пойти) к суровому наказанию (в Аду).
Мы дадим им немного попользоваться, а потом вынудим их к мучительному наказанию.