Saba' 34:20

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Предположение Иблиса относительно них оказалось правдивым, и они последовали за ним, за исключением группы верующих.

Elmir Kuliev

И вот Иблис подтвердил [нашел правдивым] в них [в их деяниях] свое предположение (о том, что он введет в заблуждение всех потомков Адама и что они станут повиноваться ему), и они же последовали за ним (в неверии и заблуждении), кроме группы из (числа) верующих (потому что они были стойки в повиновении Аллаху).

Abu Adel

Иблис заставил их признать правдой его мысль, и они последовали за ним, кроме немногих из верующих.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky