Saba' 34:25

Compare 3 Russian translations

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Вас не спросят о грехах, которые мы совершили, а нас не спросят о том, что совершаете вы».

Elmir Kuliev

Скажи: «Вас (о, многобожники) не спросят о том, что мы (верующие) согрешили [о наших грехах], и нас не спросят о том, что вы делаете (потому что мы отрекаемся от вас и вашего неверия)».

Abu Adel

Скажи: "Вас не спросят о том, что мы согрешили, и нас не спросят о том, что вы делаете".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky