В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они поклонялись вам?».
Saba' 34:40
Compare 3 Russian translations
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
DragHold to move · × to hide
И тот день, (когда) Он [Аллах] соберет их [многобожников] всех [в День Суда], (и) затем скажет ангелам (упрекая тех, кто поклонялся им): «Неужели эти [многобожники] вам [ангелам] поклонялись?»
В тот день Он соберет их всех, потом скажет ангелам: "Разве эти вам поклонялись?"