С окраины города второпях пришел мужчина и сказал: «О мой народ! Последуйте за посланниками.
Ya-Seen 36:20
Compare 3 Russian translations
وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
DragHold to move · × to hide
И пришел с конца города (один) человек поспешно. (Он услышал о том, что обитатели селения хотят наказать или убить посланцев). Он сказал: «О, люди! Последуйте за посланцами (которых Аллах направил к вам)!
И пришел с конца города человек поспешно. Он сказал: "О люди, последуйте за посланниками!