Ему было сказано: «Войди в Рай!». Он сказал: «О, если бы мой народ знал,
Ya-Seen 36:26
Compare 3 Russian translations
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
(После того, как он умер) (было) сказано ему: «Войди в Рай!» (И) он сказал (уже находясь в блаженстве): «О, если бы люди (из моего народа) знали,
Сказано ему: "Войди в рай!" он сказал: "О, если бы мои люди знали,