Мы создали на ней сады из финиковых пальм и винограда и заставили биться в них источники,
Ya-Seen 36:34
Compare 3 Russian translations
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
DragHold to move · × to hide
И Мы устроили на ней [на этой земле, которая была мертвой] сады из пальм и виноградов [виноградники] и извели [сделали, чтобы забили] на ней [на Земле] источники (воды) (которыми орошаются сады),
Мы устроили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники,