Ya-Seen 36:55

Compare 3 Russian translations

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты тем, что будут наслаждаться.

Elmir Kuliev

Поистине, обитатели Рая сегодня [в День Суда] (радостны, счастливы), (очень заняты) в делах (получения райских удовольствий) (и) наслаждаются.

Abu Adel

Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky