Ya-Seen 36:58

Compare 3 Russian translations

سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!».

Elmir Kuliev

(и будет им сказано): «Мир!» речью (исходящей) от Господа Милосердного. [Им будет дана еще большая награда чем та, которую обещал Аллах. На них низойдет полное умиротворение от их Господа.]

Abu Adel

"Мир!" в словах от Господа милосердного.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky