Но они поклоняются вместо Аллаха другим богам в надежде на то, что им окажут помощь.
Ya-Seen 36:74
Compare 3 Russian translations
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
DragHold to move · × to hide
И взяли они [многобожники] помимо Аллаха себе богов (которым они поклоняются), (и надеются, что) может быть им помогут (эти ложные божества спастись от наказания Аллаха)!
И взяли они помимо Аллаха себе богов, - может быть, они получат помощь!