Ya-Seen 36:83

Compare 3 Russian translations

فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Пречист Тот, в Чьей Руке власть над всякой вещью! К Нему вы будете возвращены.

Elmir Kuliev

И преславен [не присуща Ему слабость и необходимость в чем-либо] Тот, в руке Которого владычество над всем [Который управляет всеми Своими творениями без ограничений], и к Нему вы будете возвращены (в День Суда) (для расчета и воздаяния)!

Abu Adel

Хвала же тому, в руке которого власть над всем, и к Нему вы будете возвращены!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky