Это и есть явное испытание (или явная милость).
As-Saffat 37:106
Compare 3 Russian translations
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
DragHold to move · × to hide
Поистине, это [принесение в жертву собственного сына] – явное испытание (которое показывает истинность веры человека).
Поистине, это - явное испытание.