As-Saffat 37:149

Compare 3 Russian translations

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Спроси их, почему это у твоего Господа дочери, а у них - сыновья?

Elmir Kuliev

Спроси же (о, Посланник) их [свой народ], неужели (они считают, что) у твоего Господа есть дочери, а у них сыновья? [Как они приписывают Аллаху дочерей, рождения которых они сами боятся и стыдятся?]

Abu Adel

Спроси же их: "Разве у твоего Господа дочери, а у них сыновья?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky