As-Saffat 37:169

Compare 3 Russian translations

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха».

Elmir Kuliev

то мы, однозначно, были бы избранными рабами Аллаха [единобожниками]».

Abu Adel

то мы были бы рабами Аллаха чистыми".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky