As-Saffat 37:54

Compare 3 Russian translations

قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он скажет: «Не взгляните ли вы?».

Elmir Kuliev

Скажет он [верующий] (тем с кем он беседует в Раю): «Не взглянете ли вы (где сейчас тот товарищ)?»

Abu Adel

Говорит он: "Разве вы не посмотрите?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky