Он украдкой пробрался к их богам и сказал: «Не поесть ли вам?
As-Saffat 37:91
Compare 3 Russian translations
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
DragHold to move · × to hide
И (украдкой) пробрался он [пророк Ибрахим] к их божествам [к идолам своего народа] и сказал (им) (с насмешкой): «Разве вы не едите (ту пищу, которую вам преподносят ваши поклонники)?
И проник он к богам их и сказал: "Разве вы не едите?