Saad 38:15

Compare 3 Russian translations

وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Им нечего ждать, кроме одного лишь гласа, для которого нет возврата.

Elmir Kuliev

И не ждут они [многобожники] ничего, кроме одного поражающего звука [звука трубы, в которую дунет ангел Исрафил] (когда наступит конец этого мира), для которого (уже) не будет возврата [уже будет все необратимо].

Abu Adel

И увидят эти только единый клич - нет для него отсрочки!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky