Saad 38:82

Compare 3 Russian translations

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Иблис сказал: «Клянусь Твоим могуществом! Я совращу их всех,

Elmir Kuliev

(Иблис) сказал: «Клянусь же Твоим величием, я непременно собью их [потомков Адама] всех,

Abu Adel

Он сказал: "Клянусь же Твоим величием, я соблазняю из всех,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky