Az-Zumar 39:40

Compare 3 Russian translations

مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения».

Elmir Kuliev

к кому (из нас) придет наказание, унижающее его [наказание в этом мире], и над кем пребудет постоянное наказание [наказание в Вечной жизни]».

Abu Adel

к кому придет наказание, унижая его, и над кем пребудет наказание вечное".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky