Az-Zumar 39:50

Compare 3 Russian translations

قَدْ قَالَهَا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали.

Elmir Kuliev

Уже говорили это [такое же] те (неверующие общины), которые были до них, и не избавило их [прежних неверующих] (от наказания Аллаха) то, что они приобрели [ни дети, ни богатства].

Abu Adel

Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky