Az-Zumar 39:70

Compare 3 Russian translations

وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила. Ему лучше знать о том, что они делают.

Elmir Kuliev

И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила. И Он [Аллах] лучше знает, что они совершили (в земной жизни).

Abu Adel

И полностью будет дано каждой душе, что она сделала. А Он лучше знает, что они совершили.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky