An-Nisa' 4:111

Compare 3 Russian translations

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе. Аллах - Знающий, Мудрый.

Elmir Kuliev

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: и (ведь) Аллах – знающий (и) мудрый!

Abu Adel

А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: поистине, Аллах - знающий, мудрый!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky