и повели бы их прямым путем.
An-Nisa' 4:68
Compare 3 Russian translations
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
DragHold to move · × to hide
и непременно повели бы Мы их по прямому пути (который ведет к довольству Аллаха и Раю).
и повели бы их по прямой дороге.