An-Nisa' 4:71

Compare 3 Russian translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О те, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе.

Elmir Kuliev

О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность [знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним] и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.

Abu Adel

О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky