Ghafir 40:14

Compare 3 Russian translations

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Взывайте же к Аллаху, очищая перед Ним веру, даже если это ненавистно неверующим.

Elmir Kuliev

Обращайтесь же (с мольбами) к Аллаху, делая исключительным (только) для Него веру [поклонение], даже если это и ненавистно неверующим!

Abu Adel

Призывайте же Аллаха, очищая пред Ним веру, хотя бы и ненавидели это неверные!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky