Ghafir 40:24

Compare 3 Russian translations

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: «Он - лживый колдун!».

Elmir Kuliev

к Фараону (правителю Египта), и Хаману (приближенному Фараона), и Каруну (который обладал огромнейшим богатством). (Но они, по своему высокомерию, отвергли призыв Мусы, посланника Аллаха) и сказали (о нем): «(Он) – колдун (и) лжец!»

Abu Adel

к Фирауну, и Хаману, и Каруну. И сказали они: "Колдун, лжец!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky