Ghafir 40:32

Compare 3 Russian translations

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим.

Elmir Kuliev

О, народ мой! Поистине, я боюсь для вас (наказания) Дня взаимного обращения [Дня Суда, когда одни люди будут обращаться к другим],

Abu Adel

О народ мой! Я боюсь для вас дня зова друг друга,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky