Ghafir 40:45

Compare 3 Russian translations

فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения -

Elmir Kuliev

И Аллах уберег его [того верующего] от (всего) плохого, на что они ухищрялись. И постигло сборище Фараона злое наказание –

Abu Adel

И охранил его Аллах от зла того, что они устроили с хитростью; и постигло род Фирауна злое наказание -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky