Ghafir 40:53

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы даровали Мусе (Моисею) верное руководство и дали в наследство сынам Исраила (Израиля) Писание

Elmir Kuliev

И (Я клянусь, что) даровали Мы (пророку) Мусе руководство (к истине) [Тору и чудеса] и оставили в наследство потомкам Исраила Писание [Тору, которую они передают от одного поколения к другому]

Abu Adel

Мы дали Мусе прямой путь и оставили в наследство сынам Исраила книгу

Ignaty Yulianovich Krachkovsky