Ghafir 40:75

Compare 3 Russian translations

ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это вам за то, что вы ликовали на земле без всякого права и превозносились.

Elmir Kuliev

(И скажут им ангелы): «Это (наказание) вам (дается) за то, что вы радовались на земле без права [жили в неведении и радовались, когда совершали грехи], и за то, что вы торжествовали!

Abu Adel

Это вам за то, что вы радовались на земле без права, и за то, что вы превозносились!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky