Fussilat 41:18

Compare 3 Russian translations

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.

Elmir Kuliev

И спасли Мы (когда пало наказание на неверующих) тех, которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) [исполняли то, что Он повелел и удерживались от того, что Он запретил].

Abu Adel

И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky