Ash-Shura 42:19

Compare 3 Russian translations

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах добр к Своим рабам и наделяет уделом, кого пожелает. Он - Всесильный, Могущественный.

Elmir Kuliev

Аллах добр к Своим рабам; Он дарует удел [пропитание], кому пожелает. И Он – Всесильный, Величественный!

Abu Adel

Аллах благ к Своим рабам; Он дарует удел, кому пожелает. Он - сильный, великий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky