Любое бедствие постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, и Он прощает вам многое.
Ash-Shura 42:30
Compare 3 Russian translations
وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ
DragHold to move · × to hide
А что постигает вас (о, люди) из несчастия (в этом мире), (то это) за то, что обрели ваши руки [за грехи], и (при этом) Он (еще) прощает многое.
А что постигает вас из несчастия - за то, что навлекли ваши руки, и прощает Он многое.