Он может погубить их (корабли) за то, что они (люди) приобрели, но Он прощает многих.
Ash-Shura 42:34
Compare 3 Russian translations
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ
DragHold to move · × to hide
Или Он погубит [утопит] их [корабли] за то, что они приобрели [за грехи тех, которые плывут на них], и (при этом) Он (еще) прощает многое.
Или Он губит их за то, что они приобрели, и прощает многое.