Ash-Shura 42:37

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

которые избегают великих грехов и мерзостей и прощают, когда гневаются,

Elmir Kuliev

и тех, которые отстраняются (от совершения) тяжких грехов и мерзостей [[См. комм. в суре «Звезда», аят 32]] [еще более тяжких], а когда гневаются (на кого-либо), то прощают (его, надеясь на награду от Аллаха), –

Abu Adel

и тех, которые сторонятся всяких грехов и мерзостей, а когда гневаются, то прощают, -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky