Az-Zukhruf 43:16

Compare 3 Russian translations

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями?

Elmir Kuliev

Неужели (вы невежи думаете, что) Он взял из того, что создает, дочерей (говоря, что ангелы якобы дочери Аллаха), а вас почтил сыновьями?

Abu Adel

Неужели Он взял из того, что создал, дочерей, а вам предоставил сыновей?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky