Az-Zukhruf 43:18

Compare 3 Russian translations

أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели они приписывают Аллаху ту, которую растят в нарядах и которая не способна ясно говорить при тяжбе?

Elmir Kuliev

Неужели (приписывают они Аллаху) того, кого воспитывают в украшениях [дочь] и кто в споре не может ясно излагать?

Abu Adel

Разве же тот, кто выращен в украшениях и кто в препирательстве, не ясен?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky