Это - Напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены.
Az-Zukhruf 43:44
Compare 3 Russian translations
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
DragHold to move · × to hide
И ведь, поистине, это [Коран] – однозначно, (почетное) упоминание о тебе (о, Мухаммад) и о твоем народе [о курайшитах, так как ниспослан на их языке], и вы будете спрошены (за вашу благодарность Аллаху за это и за совершение деяний по нему).
И ведь это - напоминание тебе и твоему народу, и вы будете спрошены.