Когда же Мы спасли их от мучений, они тотчас нарушили данное слово.
Az-Zukhruf 43:50
Compare 3 Russian translations
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ
DragHold to move · × to hide
И после того же, как Мы отвели от них наказание, – вот, они нарушают данное слово. [После того, как пророк Муса обратился к Аллаху с мольбой, и Аллах избавил их от мучений в этом мире, они продолжают пребывать в заблуждении.]
А когда Мы отвели от них наказание, - вот, они нарушили клятву.