Когда же они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.
Az-Zukhruf 43:55
Compare 3 Russian translations
فَلَمَّا آسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
DragHold to move · × to hide
После того же, как они Нас прогневали (Своим ослушанием и тем, что назвали пророка Мусу лжецом и не отвергли знамения, с которыми он к ним пришел от Аллаха), Мы отомстили им (скорым наказанием) и утопили их всех (в море).
А когда они Нас прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.