А когда приводят в пример сына Марьям (Марии), твой народ радостно восклицает.
Az-Zukhruf 43:57
Compare 3 Russian translations
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
DragHold to move · × to hide
А когда (многобожниками) был приведен в пример сын Марьям [пророк Ииса], вот народ твой (о, Мухаммад) от этого [от примера] восторженно восклицает,
А когда был приведен сын Марйам в пример, - вот твой народ от этого отворачивается,