Az-Zukhruf 43:76

Compare 3 Russian translations

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы не поступили с ними несправедливо - они сами поступали несправедливо.

Elmir Kuliev

И не проявили Мы по отношению к ним несправедливость (подвергнув наказанию в Аду), но они сами проявили несправедливость (предав Аллаха и отказавшись признать Его единственным истинным богом).

Abu Adel

Мы вас не обидели, но они сами были обидчиками.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky