Az-Zukhruf 43:88

Compare 3 Russian translations

وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Господи! Воистину, они - люди неверующие».

Elmir Kuliev

... И сказал он [пророк Мухаммад] (жалуясь на свой народ, который не поверил ему): «О, Господи! Поистине, это – люди, которые не веруют (в Тебя и в то, с чем Ты послал меня)!»

Abu Adel

...И говорит он: "О Господь! Поистине, это люди, которые не веруют!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky