Ad-Dukhan 44:29

Compare 3 Russian translations

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ни небо, ни земля не оплакивали их, и им не была предоставлена отсрочка.

Elmir Kuliev

И не оплакивало их [Фараона и его приспешников] ни небо, ни земля, и им не была дана отсрочка (в наказании)!

Abu Adel

И не заплакало над ними ни небо, ни земля, и им не было дано отсрочки!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky