Они являются обитателями Рая, в котором они пребудут вечно в воздаяние за то, что они совершали.
Al-Ahqaf 46:14
Compare 3 Russian translations
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Эти (являются) обладателями [обитателями] Рая, вечно пребывая в нем [в Раю] (по милосердию Аллаха для них) в воздаяние за те (праведные дела), (которые) они совершали.
Эти - обладатели рая, они в нем вечно пребывают в воздаяние за то, что они делали.