А когда люди будут собраны, они станут их врагами и будут отвергать их поклонение.
Al-Ahqaf 46:6
Compare 3 Russian translations
وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ
DragHold to move · × to hide
А когда будут собраны (все) люди (в Судный День), они [те божества] окажутся им [многобожникам] врагами и будут отрицать (и отказываться от) их [многобожников] поклонения.
А когда собраны будут люди, они окажутся им врагами и будут отказываться от поклонения им.