Muhammad 47:17

Compare 3 Russian translations

وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их приверженность прямому пути и дарует их богобоязненность.

Elmir Kuliev

А тем, которые последовали (истинным) путем, Он увеличит истинность пути и дарует им их (качество) остережения (от грехов).

Abu Adel

А тем, которые пошли по прямому пути, Он усилил прямоту и даровал им богобоязненность.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky