Muhammad 47:27

Compare 3 Russian translations

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Но что же будет, когда ангелы станут умерщвлять их, ударяя по их лицам и спинам?

Elmir Kuliev

И каково же (будет их состояние), когда будут их упокаивать [забирать их души] ангелы, (которые) будут бить их [неверных] по их лицам и их спинам?

Abu Adel

И как же, когда их упокоят ангелы, они будут бить их по лицам и хребтам!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky